:24:02
A trecut mult timp.
:24:06
Mã bucur sã ne revedem.
:24:08
- Te-ai schimbat, Jacob.
- Tu nu.
:24:13
Eºti tânãrã ºi drãguþã
ca întotdeauna.
:24:20
Jacob, te-am sunat
pentru cã nepotul tãu a fost rãpit.
:24:24
Nu ºtiai cã ai un nepot
de la fiul tãu Jeffrey ?
:24:27
- Jeffrey a fost grav rãnit.
- O sã supravieþuiascã ?
:24:30
Ãsta e mesajul de rãscumpãrare.
:24:33
Sângele de pe el
e al lui Jeffrey.
:24:35
- Supravieþuieºte ?
- Da.
:24:36
Altfel nici nu discut.
:24:51
Avem...
Ai un milion de dolari ?
:24:55
Da, mult mai mult de-atât.
:24:58
- Hank !
- Da, coniþã ?
:25:00
Aduci lada, te rog ?
:25:09
Pune-o aici pe masã.
:25:11
- Asta e tot.
- Bine, coniþã.
:25:22
- Aºa vrei tu ?
- Da.
:25:25
Sunt foarte periculoºi.
Deja au ucis zece oameni.
:25:29
Pe mulþi îi ºtiai.
Juan ºi familia lui.
:25:32
Tina ºi bãieþelul ?
:25:34
- Moses Brown.
- Bãtrânul Mose.
:25:38
Gãtea nasol.
:25:41
Sunt oameni periculoºi ºi violenþi.
:25:44
N-avem de ales
decât sã le dãm ce au cerut.
:25:48
Sunt de acord.
:25:50
Dar ºtii cã, indiferent dacã plãtim sau nu,
riscãm sã nu mai vedem puºtiul ?
:25:56
Înþeleg.
:25:59
''Urmeazã harta pânã ne vedem.''
E uºor.