:58:00
Aºa a insistat mama.
:58:01
Sã n-am parte.
Nu ºtiai cã are numele tãu.
:58:05
- Nu, n-am ºtiut.
- E cam greu sã þii legãtura.
:58:09
- De-aia þi-ai pãrãsit ºi familia.
- Asta n-auzi niciodatã acasã.
:58:14
Ai urechi scurte
ºi o gurã mare.
:58:21
- O sã înveþi vreodatã sã taci, James ?
- Da' mult îi mai þii partea.
:58:27
- Eu...
- Avea dreptate.
:58:29
Da.
:58:33
Asta e problema.
:58:40
- Mulþumesc. Cum e puºtiul, Michael ?
- E ca tine ºi James, tatã.
:58:48
Ca mine ºi James ?
:58:56
- Tot patru sau cinci ?
- Da, dar încã nu s-au apropiat.
:59:01
Sunt foarte discreþi.
:59:03
- Cât de aproape ?
- Poate la o orã.
:59:07
Totuºi, unul s-a apropiat.
E drept la ceafa ta.
:59:10
Nu ºtiu dacã e cu ei sau nu.
:59:13
Stã acolo cãlare la vreo 200 de metri.
Aºteaptã ºi ascultã.
:59:18
- Mã întreb ce-o fi vrând.
- L-aº putea ucide, Jacob.
:59:23
Fãrã probleme.
:59:24
- Cu sânge rece ?
- Ce, eºti sensibil, da ?
:59:28
Între pasiunea fratelui tãu pentru jucãrii
frumoase ºi tonul tãu moralizator,
:59:32
sper sã nu mori
pânã terminãm treaba.
:59:35
- Aºteptãm.
- Nu trebuie. Vine spre noi.
:59:41
James, vino.
:59:56
- Hei, tabãrã ! Pot sã vin ?
- Apropie-te.