1:19:05
E careva rãnit ?
1:19:08
- Ce s-a întâmplat ?
- Carabina a spart încuietoarea.
1:19:12
Tãieturi de ziar.
1:19:16
Am ucis un om pentru tãieturi de ziar.
1:19:19
Unde sunt banii, tatã ?
1:19:25
Unde sunt, tãticule ?
1:19:28
Crezi cã i-am furat ?
Tu crezi cã i-am furat, Michael ?
1:19:33
- Zi-i indianului sã iasã la plimbare.
- Du-te la plimbare, Sam.
1:19:38
- Sigur ?
- Sigur. la câinele cu tine.
1:19:41
Du-te cu el, Câine.
1:19:55
- ªi acum, ce ?
- Unde sunt banii, tãticule ?
1:19:59
Du-te naibii.
1:20:13
James.
1:20:21
Bãieþi, nu-i frumos sã vã purtaþi aºa
cu bãtrânul vostru tatã.
1:20:59
- Pot sã intru acum ?
- Intrã.