:05:16
J'ai foiré.
:05:18
A moi, maintenant.
:05:20
Comment ça, "à toi"?
Elle est à moi. Tu me l'as laissée.
:05:24
- T'es éliminé!
- J'ai encore droit à deux essais.
:05:58
C'est ma 1ère fête en fac.
:06:01
- Moi aussi. J'en ai horreur.
- J'en ai horreur aussi.
:06:04
C'est une façon si artificielle
de rencontrer des gens.
:06:06
Tout le monde
joue un rôle.
:06:08
Même si on rencontre quelqu'un,
on sait pas vraiment qui il est.
:06:09
- Parce qu'on rencontre le personnage.
- Tout juste, et pas la personne.
:06:14
- Je ne suis pas vraiment d'accord.
- Avec quoi?
:06:16
- Avec ce que vous avez dit.
- Non, moi non plus.
:06:18
Vous n'êtes pas d'accord
avec ce que vous avez dit?
:06:22
Vous pourriez me préciser
votre pensée?
:06:23
Les gens aiment s'imaginer
qu'ils jouent un rôle.
:06:25
Ils ne jouent pas vraiment un rôle.
Mais s'ils en sont convaincus...
:06:28
ils se sentent mieux car ils pensent
qu'ils peuvent redevenir eux-mêmes.
:06:31
Ils se font des illusions
parce qu'ils ne jouent pas un rôle.
:06:34
Oui, il s'agit d'un rôle.
Mais ce rôle leur colle à la peau.
:06:37
Dans ce cas-là,
comment ça peut être un rôle?
:06:39
- Parce que ce sont des personnages.
- Ils ont pourtant l'air très vrais.
:06:41
- Non.
- Je ne suis pas vrai?
:06:44
- Non.
- Je suis un personnage.
:06:46
Vous en faites pas.
Moi aussi, je suis un personnage.
:06:49
Ne vous comportez-vous pas
différemment avec des gens différents?
:06:53
- Non.
- Avec votre famille?
:06:56
Je croyais que vous parliez
de gens en général.
:06:58
- Oui, bien sûr, avec ma famille.
- Avec vos amis, vous êtes tout autre.