:07:02
- Oui, bien sûr.
- Et avec vos professeurs aussi.
:07:05
Alors, à quel moment
êtes-vous vraiment vous-même?
:07:07
Si vous présentez les choses
de cette façon-là...
:07:10
Vous devriez être avocate.
:07:12
Je vais être avocate.
:07:15
Une avocate!
:07:27
Vous êtes étudiante
à Smith?
:07:31
- Oui.
- Vous vous y plaisez?
:07:33
Oui, assez.
Vous vous plaisez à Amherst?
:07:37
Bien sûr, pourquoi
je ne m'y plairais pas?
:07:39
Mes parents ont travaillé
très dur pour m'y envoyer.
:07:43
J'ai intérêt à m'y plaire.
:07:47
- Vous vous appelez comment?
- Susan.
:07:50
Moi, c'est Sandy.
:07:56
- Tu as une chance avec elle.
- Tu crois?
:07:59
Elle est géniale.
:08:02
Tu trouves?
:08:04
Je la jetterais
pas hors de mon lit.
:08:07
Tu crois que je devrais tenter
ma chance avec quelqu'un d'autre?
:08:09
Qui?
:08:14
C'était la plus belle fille
de cette fête.
:08:17
Ça, c'est sûr.
:08:19
Tu crois pas?
:08:21
Ses nichons
étaient trop petits.
:08:23
Oui, c'est ce que je pensais.
Tant pis.
:08:26
Mais elle avait
de très belles jambes.
:08:29
Tu trouves?
:08:30
J'étais si près d'elle que
j'ai pas pu voir ses jambes.
:08:33
Je la jetterais pas
hors de mon lit.
:08:42
Elle avait un raisonnement
assez curieux.
:08:45
Je la jetterais pas
hors de mon lit.
:08:49
Ne me bouscule pas,
s'il te plaît.
:08:51
Qu'est-ce qui se passe?
Je t'aime énormément, Susan.
:08:57
C'est la troisième fois
qu'on se voit.
:08:59
- Moi aussi, je t'aime bien.
- Je t'ai embrassée la semaine dernière.