:08:02
Tu trouves?
:08:04
Je la jetterais
pas hors de mon lit.
:08:07
Tu crois que je devrais tenter
ma chance avec quelqu'un d'autre?
:08:09
Qui?
:08:14
C'était la plus belle fille
de cette fête.
:08:17
Ça, c'est sûr.
:08:19
Tu crois pas?
:08:21
Ses nichons
étaient trop petits.
:08:23
Oui, c'est ce que je pensais.
Tant pis.
:08:26
Mais elle avait
de très belles jambes.
:08:29
Tu trouves?
:08:30
J'étais si près d'elle que
j'ai pas pu voir ses jambes.
:08:33
Je la jetterais pas
hors de mon lit.
:08:42
Elle avait un raisonnement
assez curieux.
:08:45
Je la jetterais pas
hors de mon lit.
:08:49
Ne me bouscule pas,
s'il te plaît.
:08:51
Qu'est-ce qui se passe?
Je t'aime énormément, Susan.
:08:57
C'est la troisième fois
qu'on se voit.
:08:59
- Moi aussi, je t'aime bien.
- Je t'ai embrassée la semaine dernière.
:09:02
Et cette semaine.
:09:05
Si je t'ai embrassée une fois
la semaine dernière, je devrais...
:09:07
pouvoir t'embrasser deux fois
aujourd'hui.
:09:11
Eh bien?
:09:13
Tu es le seul garçon
avec lequel je peux parler.
:09:15
Tu n'es pas du genre à rester
silencieuse en présence d'un homme.
:09:18
Si je sais qu'un individu
n'approuvera pas ma personnalité...
:09:22
- Quelle qu'elle soit.
- Quelle qu'elle soit.
:09:25
Je ne veux pas
la lui révéler.
:09:27
Si j'aime un garçon et que je
veux qu'il continue de m'aimer...
:09:29
si je lui montre que je suis plus
intelligente que lui, je le perdrai...
:09:32
alors, c'est très difficile.
:09:34
Je ne voudrais pas être avec une
fille exceptionnellement intelligente.
:09:37
Mais tu ne te sentirais pas
menacé par elle.
:09:39
- Ça m'ennuierait peut-être un peu.
- Ça ennuierait beaucoup plus...
:09:41
certains autres.
:09:43
Un jour, je voudrais
me mettre à écrire.
:09:45
Pas maintenant, plus tard,
quand j'aurai quelque chose à dire.
:09:49
Tu ne te sens pas
menacé par ça, n'est-ce pas?
:09:51
Non.
:09:54
Peut-être un peu.