:17:01
Si elle dit: "Je ne peux pas.
Demain, j'ai un examen de français"...
:17:04
ça signifie autre chose.
:17:06
Si vous dites: "Je vais vous aider
à réviser", ça signifie autre chose.
:17:08
Vous êtes très intelligente.
Ça me plaît.
:17:11
Et ça signifie autre chose.
:17:13
- Vous êtes trop intelligente.
- Ça vous dérange?
:17:16
- Ça m'intéresse.
- Ça aussi, c'est un langage codé?
:17:20
- On irait bien ensemble.
- Je sors avec votre meilleur ami.
:17:24
- Il n'y verra pas d'inconvénient.
- Comment le savez-vous?
:17:27
Je ne lui dirai pas.
:17:29
Et si moi, j'y vois
un inconvénient?
:17:32
Vous voulez sortir, vendredi?
:17:35
Je dois voir Sandy.
:17:37
Samedi?
:17:39
J'ai un rendez-vous.
:17:41
- Dimanche?
- Je vais voir mes parents.
:17:44
Où habitent-ils?
:17:46
- A Newton.
- Dimanche soir?
:17:50
Je serai trop fatiguée.
:17:53
Je vous aiderai à vous
remettre de vos parents.
:17:58
Alors, Susan?
De quoi avez-vous si peur?
:18:02
Pas de vous.
:18:12
Je crois
que je suis amoureux.
:18:21
C'est du baratin.
:18:23
Je le crois vraiment.
:18:28
Vous avez déjà
couché ensemble?
:18:31
Qu'est-ce que ça vient
faire là-dedans?
:18:33
On peut pas le savoir tant qu'on
sait pas comment on s'entend au lit.
:18:36
Ce n'est pas tout!
:18:38
C'est beaucoup.
:18:41
Elle m'aide à exprimer des pensées
qui dormaient en moi à mon insu.
:18:44
C'est incroyable.
Je peux lui parler.
:18:47
A moi aussi, tu peux me parler.
Tu es amoureux de moi?
:18:49
Je peux lui dire des choses que
je n'oserais pas te dire à toi.
:18:53
- Quoi, par exemple?
- Des choses qui te feraient rire.
:18:57
Tu me fais rire
en me disant ça.