:24:03
- Sandy?
- Oui.
:24:05
Tu lui parles de moi,
des fois?
:24:08
Oui, bien sûr.
Quelquefois.
:24:10
- Je peux te demander une faveur?
- Quoi?
:24:13
Ne lui dis pas que
je me suis envoyé en l'air.
:24:19
Je t'en prie, Susan.
:24:22
Des fois, j'ai envie, et juste
après, je n'ai plus envie.
:24:25
Allons-y.
:24:32
Je ne sais pas comment
tu fais pour me supporter.
:24:39
Je ne vais pas pouvoir
le faire.
:24:41
Ça me fait vraiment
de la peine, Susan.
:24:43
- Laisse-moi...
- Je ne peux plus attendre.
:24:46
- Je t'en prie, Sandy.
- Je ne peux plus attendre.
:24:49
Susan, allons-y.
:24:55
Je t'aime.
:24:59
Tu as ce qu'il faut?
:25:03
- Tu l'as depuis quand?
- Pas longtemps.
:25:05
Tu ne l'as pas depuis
un an, au moins?
:25:07
Je suis sûr qu'il
n'y aura aucun problème.
:25:11
- Je ne veux prendre aucun risque.
- Il n'y aura aucun problème.
:25:19
Aucun problème.
:25:32
J'en suis sûr.
:25:48
On dirait que t'es le 1er gars
au monde à s'être envoyé en l'air.
:25:51
J'ai l'impression d'être le 1er gars
au monde à s'être envoyé en l'air.
:25:54
Moi aussi, ça me plaît, mais je
m'en vante pas pendant des heures.
:25:56
Faut un minimum
de décence, tout de même.
:25:58
- Qu'est-ce qui te prend?
- Bon sang!