:34:02
Je trouve que
ça n'a pas de sens.
:34:05
J'aimerais vraiment
avoir tort.
:34:11
Je ne ressens plus rien.
:34:25
Moi non plus.
:34:36
Je n'ai rien dit à Sandy...
:34:42
parce que je savais
qu'il ne me croirait pas.
:34:46
Qu'il faudrait que je lui donne
des détails pour qu'il me croie.
:34:50
Et je savais qu'il viendrait
te voir en courant...
:34:52
et que tu lui dirais que
tout ça s'est vraiment passé...
:34:55
et que tu coucherais
avec lui pour le consoler.
:35:00
Oui, je crois que
c'est ce qui se passerait.
:35:09
Alors?
:35:12
Alors?
:35:25
Je serai toujours ton amie.
:35:30
Mon Dieu, Susan,
j'espère que non.
:35:43
- Il y aura plein d'insectes.
- Non, il n'y en aura pas.
:35:45
C'est sous les tropiques!
C'est dans la jungle!
:35:48
Tu ne peux pas te couvrir
des pieds à la tête!
:35:50
- Je vais me faire dévorer.
- Tu ne sais pas ce qui t'attend.
:35:53
Tu n'es jamais allé camper de ta
vie. Il est bête, hein, Jonathan?
:35:56
- Non, je ne suis pas bête.
- Mais si!
:35:58
- Tu es un gars de la ville.
- Et le lit de camp?