:28:02
Fartei-me de pensar o que seria.
:28:08
Já alguém ouviu falar na
"Virgem e no Joäo Redondo"?
:28:13
- Joäo Pequeno!
- Que é que disseste?
:28:18
- A Virgem e o Joäo Redondo.
- Round yon virgin mother and child.
:28:31
Vamos lá: Gunshee.
G- u-n-s-h-y.
:28:41
Susan, faz aquela do Feliz.
:28:43
Aquela que cantávamos
acerca de quem ele mamaria?
:28:49
O que se chamava Feliz.
Näo conheces?
:28:53
Feliz sei que ele mamaria.
:28:57
Ah! Feliz, sei que ele me amaria!
:29:01
Pronuncia isto:
C- h-o-p-h-o-u-s-e.
:29:06
Chophus...
:29:12
Chop house.
:29:17
- Isto tem de acabar.
- Näo sei como lhe hei-de dizer.
:29:22
- Dizes-lhe tantas coisas.
- Que é que isso quer dizer?
:29:26
Nunca falas comigo
como falas com ele.
:29:30
- Falar como?
- Näo sei.
:29:36
- Näo quero magoá-lo.
- Estás a magoar-me a mim.
:29:42
- Ele ama-me.
- Näo é razäo para dormir com ele.
:29:50
Näo terias continuado
se ele näo me contasse, pois näo?
:29:56
- Eu nunca teria sabido.
- Näo sei. Talvez.