:29:01
Pronuncia isto:
C- h-o-p-h-o-u-s-e.
:29:06
Chophus...
:29:12
Chop house.
:29:17
- Isto tem de acabar.
- Näo sei como lhe hei-de dizer.
:29:22
- Dizes-lhe tantas coisas.
- Que é que isso quer dizer?
:29:26
Nunca falas comigo
como falas com ele.
:29:30
- Falar como?
- Näo sei.
:29:36
- Näo quero magoá-lo.
- Estás a magoar-me a mim.
:29:42
- Ele ama-me.
- Näo é razäo para dormir com ele.
:29:50
Näo terias continuado
se ele näo me contasse, pois näo?
:29:56
- Eu nunca teria sabido.
- Näo sei. Talvez.
:30:02
- Tu és qualquer coisa.
- Näo me sinto qualquer coisa.
:30:09
Sinto-me nada.
:30:14
Por quanto tempo mais
esperas que eu aguente isto?
:30:17
- Estou a tentar dizer-lhe.
- Bem vejo como andas a tentar.
:30:21
A culpa näo é minha.
:30:24
Tu devias estar apaixonada por mim.
Eu vou contar-lhe.
:30:30
O quê? Näo, Jonathan!
:30:34
- Tenta compreender-me uma vez.
- Tu és mais forte.
:30:44
- Contas-lhe tudo o resto.
- Quem é que disse?
:30:49
Ele. Ele é o meu melhor amigo.
:30:57
Vais-lhe contar?