Columbo: Dead Weight
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Oh, er...
:08:02
This is Mrs Stewart.
I'm down at the boat place and...

:08:30
Officer Sanchez.
:08:32
- Mrs Stewart?
- I'm Mrs Stewart.

:08:34
- That's my mother, Mrs Walters.
- You reported a shooting?

:08:37
Yes, uh-huh.
:08:40
- Yes?
- Oh. Well, this man in a bathrobe...

:08:45
erm, er... he shot another man in a uniform.
:08:49
What kind of uniform was it?
:08:52
Oh, well, I...
:08:55
I can't tell the difference between
an usher and a mailman.

:08:58
I can tell them apart
but not what they're wearing but...

:09:01
Well, I'm sure it was a military uniform.
:09:06
- Did you see anything, ma'am?
- Mm-mm.

:09:09
My daughter's the one who sees things.
:09:12
Just because you were looking the other
way doesn't mean that I didn't see it.

:09:16
Where was this shooting, Mrs Stewart?
:09:18
Right over there. See?
See that house over there?

:09:22
- Are you sure?
- Oh, yes, oh, yes.

:09:26
- Do you know who lives in that house?
- Well, no. Does it matter?

:09:30
I'd rather not say till we've had
a chance to investigate.

:09:33
Oh, right.
:09:35
- May I have your address?
- She lives with me.

:09:38
8090 Vale.
:09:40
- May I have your phone?
- 985-4321.

:09:46
OK. Thank you.
:09:48
Is that... is that all?
:09:51
For now. If we need anything more,
you'll be contacted.

:09:55
- Thank you.
- 985-4321.

:09:59
Yes, ma'am.

prev.
next.