Columbo: Dead Weight
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
What do you know about that?
Are you gonna see him again?

:47:04
Well, he asked me to come out on his yacht.
:47:08
Well, that calls for a drink.
:47:11
You play your cards right,
bourbon today, champagne tomorrow.

:47:17
Makes you kinda wonder, doesn't it?
About the general.

:47:22
- What do you mean?
- I didn't tell him your name.

:47:26
And I didn't tell him where you lived.
:47:28
So, he musta gone
to a lot of trouble to find you.

:47:32
- Curiosity about his accuser.
- Yeah.

:47:35
Could be that.
Course, it could be something else.

:47:41
Oh, thanks a lot, Lieutenant.
:47:43
Am I so uninteresting that he couldn't
be interested in me for myself?

:47:47
Oh, no. I didn't mean that at all.
:47:50
You're a very individual person.
:47:53
I was talking about the shooting.
I had second thoughts about the shooting.

:47:58
You see, our traffic people
picked up a couple of kids.

:48:01
They were joyriding in a car they hot-wired.
:48:03
And it turned out this car belonged
to a Roger Dutton

:48:06
and he's a marine colonel, Mrs Stewart.
:48:09
It could be that he was the man
that you saw in the general's house.

:48:15
You did a lot of investigating
:48:17
for a man who asked me
if I wore glasses, or if I had been drinking.

:48:22
That's just part of the job.
Anyway, I found out this Colonel Dutton

:48:26
booked a passage
on an 8pm flight to Switzerland.

:48:29
But then, he never showed up
to take the plane.

:48:32
I still don't get the connection.
:48:35
You see, this Colonel Dutton,
:48:37
he was in the Marine Matériel Command.
:48:40
That's a procurement officer.
:48:43
But he had a lot of dealings
with General Hollister.

:48:48
And he suddenly took leave
and then he just disappeared.

:48:54
Now, if you could identify
the officer in this photograph

:48:59
as the man that General Hollister shot,

prev.
next.