:48:01
They were joyriding in a car they hot-wired.
:48:03
And it turned out this car belonged
to a Roger Dutton
:48:06
and he's a marine colonel, Mrs Stewart.
:48:09
It could be that he was the man
that you saw in the general's house.
:48:15
You did a lot of investigating
:48:17
for a man who asked me
if I wore glasses, or if I had been drinking.
:48:22
That's just part of the job.
Anyway, I found out this Colonel Dutton
:48:26
booked a passage
on an 8pm flight to Switzerland.
:48:29
But then, he never showed up
to take the plane.
:48:32
I still don't get the connection.
:48:35
You see, this Colonel Dutton,
:48:37
he was in the Marine Matériel Command.
:48:40
That's a procurement officer.
:48:43
But he had a lot of dealings
with General Hollister.
:48:48
And he suddenly took leave
and then he just disappeared.
:48:54
Now, if you could identify
the officer in this photograph
:48:59
as the man that General Hollister shot,
:49:03
then I think a lot of these pieces
would fall into place.
:49:12
I can't be sure.
:49:15
- That photograph is three years old...
- It all happened so quick. I can't be sure.
:49:20
I see. Uh-huh. OK.
:49:24
We haven't found the body yet,
so why don't you just keep that?
:49:28
- Er...
- Maybe we'll come back to you, yes?
:49:31
All right. Good night, Mrs Walters.
Good night, Mrs Stewart.
:49:36
Er...
:49:38
You know what strikes me?
You're the one that downgrades yourself.
:49:43
One dinner with General Hollister
and you begin to doubt your senses.