1:01:03
- Oh, Lieutenant, would you...?
- Let me take the bag.
1:01:07
Maybe you better... Could you just...
Yeah. No, no. Yeah.
1:01:10
- Should I take the bag?
- All right?
1:01:12
- There we are.
- OK? Oh! Thank you.
1:01:15
All right.
1:01:18
- Are you all right?
- Me? Fine. Just fine.
1:01:21
There's something I wanted
to talk to you about, Mrs Stewart.
1:01:25
We've just recovered a body.
1:01:28
A Colonel Dutton,
the man that I spoke to you about?
1:01:31
Somebody dumped him in the ocean.
1:01:33
- He thinks I shot him.
- What I think is unimportant.
1:01:36
What counts is what you saw.
1:01:41
Well, I didn't see anything.
1:01:43
Now, that's not what you said.
1:01:45
No, it was the light, some crazy reflection.
1:01:48
- Yeah, but you told me that you distinctly...
- I was wrong.
1:01:52
- Can't a person make a mistake?
- Maybe we could talk about this later.
1:01:58
I'm gonna say the same thing later
that I'm saying now, so would you...
1:02:02
Would you just please leave me alone?
1:02:08
If you ever want to go out again,
I'll be happy to take you, Columbo.
1:02:34
Hey, Lieutenant. How goes it?
1:02:40
So-so, huh?
1:02:43
How 'bout a bowl of chilli?
1:02:47
- Bert, gimme some chilli.
- There you go.
1:02:51
Comin' right up, Lieutenant.
1:02:53
Got the best in town, you know.
1:02:56
- You got a match?
- Sure!
1:02:59
Lemme get this chilli to ya.