1:02:02
Would you just please leave me alone?
1:02:08
If you ever want to go out again,
I'll be happy to take you, Columbo.
1:02:34
Hey, Lieutenant. How goes it?
1:02:40
So-so, huh?
1:02:43
How 'bout a bowl of chilli?
1:02:47
- Bert, gimme some chilli.
- There you go.
1:02:51
Comin' right up, Lieutenant.
1:02:53
Got the best in town, you know.
1:02:56
- You got a match?
- Sure!
1:02:59
Lemme get this chilli to ya.
1:03:01
Here you go, your crackers...
1:03:08
Here you go. Help yourself.
How do you like that coffee? Black?
1:03:12
- What is this?
- That's my helmet from the war.
1:03:14
- What war?
- What war? World War II!
1:03:17
My wife says I never throw anything out.
1:03:19
She put her foot down.
Either the junk goes or she goes.
1:03:22
You decided to keep her.
1:03:26
It was a tough decision.
1:03:28
Anyway, I brought all my war trophies
over here. Hey! Wait a minute.
1:03:32
You're one guy that can appreciate this.
I'll get you another bowl of chilli.
1:03:36
My chilli is good, no matter what.
Here. Look at this.
1:03:39
It's a Japanese stirring spoon
I got in Okinawa, the commissary.
1:03:43
Yeah. Ah, well.
1:03:46
You know, I guess my wife is right.
I can't give anything away.
1:03:50
Especially when it means something to ya.
1:03:54
Yeah, that was a long time ago, Lieutenant.
1:03:59
- (Sighs)
- Bert, gimme a dime.