:46:01
There are more electrical impulses
in this room than in your brain.
:46:05
Hard to believe.
:46:07
We use the most up-to-date equipment,
:46:10
years ahead of what you use
at headquarters.
:46:12
Company cars - custom designed for us.
:46:15
Most of them with telephonic
or radio communication.
:46:19
Whew! It's very impressive.
:46:22
Just one moment, Lieutenant.
One other thing that might interest you.
:46:26
If you'll just move past this gate.
:46:32
- It's not working.
- Well, it has to be.
:46:35
You're carrying a gun, aren't you?
:46:37
- No.
- No?
:46:39
Oh, well, that explains the malfunction.
:46:42
Look here.
A special system is built into the gate.
:46:45
Now, if you had a gun,
it would have registered.
:46:51
- It's just like out at the airport.
- It's a security precaution.
:46:55
Not that we expect our clients to carry
weapons but there have been exceptions.
:47:00
- Really?
- A guy came in here about a month ago.
:47:02
Harmless looking.
An accountant for Mid-Century Oil.
:47:05
- We were doing a company audit.
- Mr Denning?
:47:09
I asked you to show the lieutenant around.
:47:11
I did not suggest that you discuss
our confidential matters
:47:16
with anyone at any time!
:47:18
Our clients pay us to be discreet.
:47:23
Yes, sir.
:47:27
Won't you come in, Lieutenant?
:47:38
Sorry about the outburst
but my people have got to learn.
:47:41
This is a business of trust. I can't
have them gossiping about the clients.
:47:46
Thank you, Henry. Hope you'll have lunch
with me. Like quenelle of sole?
:47:50
Er, well, if it's fish, I like fish. Love fish.
:47:53
It's fish. Drop your coat and dig in.
:47:57
On the Kennicut case, my men have
come up with an interesting lead.