:47:00
- Really?
- A guy came in here about a month ago.
:47:02
Harmless looking.
An accountant for Mid-Century Oil.
:47:05
- We were doing a company audit.
- Mr Denning?
:47:09
I asked you to show the lieutenant around.
:47:11
I did not suggest that you discuss
our confidential matters
:47:16
with anyone at any time!
:47:18
Our clients pay us to be discreet.
:47:23
Yes, sir.
:47:27
Won't you come in, Lieutenant?
:47:38
Sorry about the outburst
but my people have got to learn.
:47:41
This is a business of trust. I can't
have them gossiping about the clients.
:47:46
Thank you, Henry. Hope you'll have lunch
with me. Like quenelle of sole?
:47:50
Er, well, if it's fish, I like fish. Love fish.
:47:53
It's fish. Drop your coat and dig in.
:47:57
On the Kennicut case, my men have
come up with an interesting lead.
:48:01
There were two derelicts seen in the area.
:48:04
I have their description.
I sent them over to your office, copies.
:48:08
Right. I'll have that checked out.
:48:11
Anything new on your end?
:48:13
Oh, yeah. Yeah, we got a couple of things.
:48:18
It seems as though Mrs Kennicut
was having an affair, you see?
:48:22
Erm...
:48:25
Boy, this is delicious.
How do you make this stuff?
:48:30
I'll have a recipe sent over to you.
You were saying?
:48:34
Yeah. It seems as though Mrs Kennicut,
she was having an affair.
:48:41
- And, er...
- Oh?
:48:43
And... When you send the recipe,
would you send it to the house?
:48:46
- Don't send it to the office.
- Yes, I'll send it to your house.
:48:50
Yes, she was having an affair
with some golf pro at some country club.
:48:55
Here's the interesting thing.
:48:57
Not only were they having an affair, but it
seems as though they were being watched.