:04:00
Bryce! What have you done?
:04:02
I've written to Peter Hamilton. He'll receive it
when he gets back from Atlanta today.
:04:06
What?
:04:07
I told him that if he continues to see you,
:04:10
his employment with
Ellison Chadwick will be terminated.
:04:13
What? You've threatened him?
:04:15
I won't be home for dinner.
Don't wait for me.
:04:18
He won't care if you fire him!
:04:25
No?
:04:28
Then let me ask you a question, Beth.
:04:31
If your name wasn't Chadwick
:04:33
and you didn't have all of this...
:04:37
do you really think that Peter Hamilton
would give you a second look?
:04:46
Now, I'm sorry if I sound cruel.
I don't mean to be.
:04:53
But the sooner you face the facts...
:04:56
the better.
:04:59
And the cheaper it will be for all of us.
:05:02
What about the price I've paid?
First to Father, then to you?
:05:05
Anything I wanted to do on my own,
you or he prevented it!
:05:09
Beth, this is hardly the time.
:05:13
No, it never is.
:05:24
- Charles.
- Yes, Miss Chadwick?
:05:26
- Tomorrow's your day off, isn't it?
- Yes, ma'am.
:05:30
Will you be leaving tonight with the staff?
:05:32
I'd planned to, ma'am,
but if you'd like me to stay...
:05:35
Oh, no. That won't be necessary.
:05:37
As you wish. May I bring you more coffee?
:05:40
Thank you, Charles, no. That'll be all.
:05:50
(Phone)
:05:53
Hello?
:05:55
Yes, operator. Speaking.
:05:58
Darling, how are you? I'm going in
to wheel and deal, thought I'd call you first.