Columbo: Lady in Waiting

:02:24

You can pour Mr Chadwick's
coffee now, Charles.

:02:27

Yes, ma'am.

:02:29

Morning.

:02:31

- Morning, Charles.
- Good morning.

:02:34

Ah, thank you.

:02:39

- Good morning, Beth.
- Hmm.

:02:48

- Beth?
- Hm?

:02:50

- You are sulking.
- What?

:02:53

- You're sulking.
- I'm not sulking.

:02:56

Of course you're sulking.

:02:59

It isn't necessary.

:03:01

We have had our usual argument

:03:03

and now the matter is settled.

:03:05

Is it?

:03:09

Beth, listen to me.
He isn't for you, believe me.

:03:12

If you insist upon seeing him,
I have a right to express my feelings.

:03:16

- You can't control my life.
- Your life, in this case,

:03:19

is tied in with a company employee.

:03:21

What difference does that make?
He's an honest, hardworking...

:03:25

Yes. He's ambitious, intelligent.
He's a good attorney.

:03:28

And he has a flair for
the advertising business.

:03:32

And he's also smart enough to know
a golden opportunity when he sees it.

:03:38

You're not Father.

:03:40

No, I'm not your father.

:03:43

I'm your brother, and if your choice
in men friends were more mature,

:03:48

I would stay out of your life.

:03:50

- You don't know how to stay out of my life.
- I won't let you be used.

:03:54

So I've taken the appropriate steps.

:03:57

- Charles, is the car ready?
- Appropriate steps?