:38:04
Window down, please.
:38:06
Oh! Right.
:38:08
That's it. I held the whipped cream
on the Mighty Malt.
:38:11
- That's what you wanted?
- Right.
:38:13
OK. And they were out of onion rings.
You want a substitution?
:38:18
No, that's all right. No, that's fine.
:38:20
Don't forget to tell me before you leave.
I need to take the tray.
:38:24
- People always drive off with our trays.
- Right. I'll remember.
:38:29
- Thank you.
- You're welcome. Right.
:38:32
Tell me, you and Miss Chadwick
are gonna be married?
:38:37
You don't believe in preliminaries.
:38:39
Well, you know, sometimes it's just...
:38:42
Yes, we are but we haven't set the date yet,
mainly because of Bryce.
:38:47
Oh, I see. You know,
what I was wondering was...
:38:51
the night of the shooting,
why'd you drive over there so late?
:38:56
Let's say the propulsion was anger.
:38:59
Huh? What do you mean?
:39:01
I got back from a business trip
and there was a letter from Bryce.
:39:05
He said to lay off Beth or else.
:39:07
Or else? Or else what?
:39:09
Oh, it's... Professional discrimination.
Things like that.
:39:14
So I got hot and I went over
to have it out with him.
:39:17
I see.
:39:19
Boy, you got there just in time
for the commotion.
:39:25
That's quite a coincidence, isn't it?
:39:27
That's a leading question, Lieutenant.
:39:30
Do you think that the two of us
did Bryce in together?
:39:33
What do you mean, murder? Oh, no.
:39:36
I mean, you were at the inquest.
They said it was an accident.
:39:39
I'm not talking about the inquest.
I'm talking about you. What do you think?
:39:45
Do I think it was a conspiracy? No, no.
:39:48
Oh, no. No chance of that. No, sir.
:39:50
It's rather odd that
you're still asking the same questions.
:39:54
Oh, you know... Well, that's just me.
:39:57
You know, I mean, nothing official.
:39:59
It's just that, you know, I have this...
bug about tying up loose ends.