:40:06
Listen, I wanna thank you.
You've been very helpful to me.
:40:10
Suppose you ask the question
that you haven't asked.
:40:15
- If I'm a fortune-hunter.
- I never intended...
:40:18
I'm not.
:40:19
I love Beth with her money
or without her money.
:40:23
As a matter of fact,
I was prepared to quit the company.
:40:28
That won't be necessary now.
:40:30
No, that won't, but I won't be
a hypocrite, Lieutenant.
:40:34
I'm sorry about poor Bryce
being killed but...
:40:38
it has gotten Beth out from under his thumb.
:40:41
Oh, yeah. Yeah, way out. Huh?
:40:45
- What's that supposed to mean?
- Way out?
:40:47
Well, you know, in the courtroom
I overheard her say
:40:51
that she was breaking patterns now.
:40:54
This is a terrible thing to admit but...
:40:57
I think that, in a way...
:41:00
her brother's death is the best thing
that ever happened to her.
:41:14
Hey, mister!
:41:16
You forgot the tray!
:41:29
- Sorry.
- It's all right.
:41:42
May I assist you, sir?
:41:46
You scared me.
No, I was looking for Miss...
:41:50
You're Charles, aren't you?
:41:52
Are we acquainted?
:41:54
I saw you at the inquest.
No, I'm Lieutenant Columbo.
:41:57
I'm looking for Miss Chadwick.