:31:02
Then there was the business.
:31:05
I don't know what's going to happen
to the company now.
:31:08
I can't run it and I don't want to bring
anyone in from the outside.
:31:12
- You won't have to.
- And what does that mean?
:31:15
- I am an officer of the company.
- In name only.
:31:19
That's because Bryce
would never let me participate.
:31:22
Of course he wouldn't. You aren't
even capable of running your own life.
:31:26
I've never been allowed to run my own life.
:31:29
- Lieutenant, won't you sit down?
- Thank you.
:31:32
But things are different now, aren't they?
There's a change in the status quo.
:31:37
If you seriously think...
:31:39
We're not alone, Mother.
I suggest we discuss this later.
:31:46
Lieutenant, I've kept you waiting
long enough. What can I do for you?
:31:51
Oh, no, no, no. That's all right.
:31:54
No, I only have one problem,
and that is... Thank you.
:31:57
- Cream? Sugar?
- No, I take it black, thank you.
:32:00
I couldn't sleep last night.
:32:02
A couple of points were bothering me,
so I thought I'd clear them up.
:32:07
- What kind of points?
- Thank you.
:32:09
That newspaper.
:32:11
Newspaper?
:32:13
Yes, the one that I noticed
on the table in the foyer.
:32:16
Correct me if I'm wrong
but didn't I hear you say
:32:20
that you were home all day yesterday?
:32:23
That's right.
:32:24
That's what puzzles me.
How did that newspaper get there?
:32:28
- Haven't you ever heard of home delivery?
- Oh, yeah.
:32:32
- I have a paper delivered every morning.
- There's your answer.
:32:36
No. No, that won't answer it, no.
:32:41
The newspaper on the foyer table
was a late edition.
:32:44
I even saw racetrack results in it.
:32:48
I don't quite follow you.
:32:50
If you were home all day,
who brought home the newspaper?
:32:54
Bryce must have brought it home.
:32:56
But he came in through your room,
not through the front door.