:46:02
Gee, that's funny, though.
:46:06
What?
:46:08
If you ordered the car some time ago
:46:10
that'd mean you knew in advance
you were gonna change your style.
:46:14
Finished, Miss Chadwick.
:46:16
- May I see?
- Yes.
:46:19
Oh!
:46:23
- Wow! Just amazing!
- Looks fabulous. Fabulous.
:46:26
- You look sensational!
- You really think so?
:46:29
I'd say you were a new woman.
:46:32
Oh, thank you, Lieutenant.
Goodbye, Gene. Thank you.
:46:35
See you next week. Bye, Felicia.
:46:38
Excuse me. Sorry.
:46:52
Why, Miss Chadwick, you look lovely.
:46:54
Thank you. You're very kind.
:46:56
- My bill and an appointment next week.
- Certainly.
:47:00
Lieutenant, you haven't
asked me your question.
:47:03
- Are you headed home?
- Yes.
:47:06
Do you mind if I meet you there?
It's to do with your house.
:47:09
- Is this really necessary?
- In a way, yes.
:47:12
I promise it won't take long.
:47:14
All right. I'll meet you there.
:47:16
Lieutenant? Your cigar.
:47:28
Oh, good afternoon, ma'am.
:47:30
Good afternoon.
:47:32
Oh, Charles, our lieutenant
requires a stepladder.
:47:36
Would you be good enough
to get one for him?
:47:39
Yes, ma'am. Another experiment, sir?
:47:42
Well, I guess you could call it that, yeah.
:47:47
- Experiment, Lieutenant?
- Uh-huh.
:47:50
Like I said, I was out here earlier.
:47:52
Hey, why don't I show it to you?
:47:57
Now... you figure that your brother had to
walk around the side of the house like this.