:45:02
- Even in more depth.
- That'll be nice.
:45:05
- Shall I call you?
- Yes. Please do. Next week.
:45:11
Goodbye.
:45:15
Oh, sorry, Harvey. Thanks very much.
:45:28
Lieutenant, what can I do for you?
:45:30
Well, I brought back your books.
:45:33
That's fine. Just put 'em
over there on the table.
:45:36
Yeah. Sure. I wanted to tell you
how much I enjoyed 'em.
:45:40
I think they're the most terrific...
Boy, I wanna...
:45:43
Listen, I'll come back. I'll make two trips.
:45:45
But the lady detective, what a character.
What a brain. And what logic!
:45:50
- The way she figures it out!
- Lieutenant.
:45:53
I'd love to sit and discuss literature
with you, but I was on my way out.
:45:56
Oh, I'm sorry. I didn't mean to bother you.
You going someplace special?
:46:01
Yes, I'm on my way
down to my cabin for a rest.
:46:05
- Would you like an itinerary?
- Hey, I'm sorry. I'm makin' a pest of myself.
:46:10
- No.
- Yes, yes, I am. I know.
:46:13
It's because I keep askin' these questions,
but I'll tell you, I can't help myself.
:46:18
It's a habit. I take it you're not goin' alone.
:46:21
- Whatever gave you that idea?
- I noticed the two bottles of champagne.
:46:26
Oh, those. Oh, I'm quite capable
of drinking those two bottles
:46:29
and a good deal more without any help.
:46:31
Now, if you'll excuse me, Lieutenant.
:46:35
Yeah. Listen,
unless you just wanna take a second
:46:38
to know how we're progressing
on your partner's list.
:46:41
Oh? Anything concrete?
:46:44
No, not a thing. Just like you predicted.
:46:47
Everyone said
they never even heard of James Ferris.
:46:51
That's just as I expected. Well,
it was lovely to chat with you, Lieutenant.