:42:07
- Leslie?
- Yes, Margaret.
:42:12
This is what you wanted, isn't it?
:42:15
Are you all right?
:42:18
I'm all right, it's nothing.
:42:25
I'm all right.
:42:40
(Door slams, engine starts)
:43:00
- Are you all right?
- Yes, thank you.
:43:03
- Who are you?
- Lieutenant Columbo from the local police.
:43:12
If there's ever anything you want,
you're not alone.
:43:16
- (Michael) Margaret.
- Remember, I'm always available.
:43:21
You'd better come. We're waiting for you.
:43:29
(Woman) 'I see now what you mean
about her. She's spoiled and selfish.'
:43:33
Pat, you can't blame her.
Paul and I indulged her too much, I guess.
:43:37
- It was our fault, really.
- If she were mine,
:43:40
stepdaughter or not, I would kick her out.
:43:44
Pat, I think Les should get some rest.
:43:46
Yes, I think so too.
:43:52
(Pat, murmuring)... too much money...
(Leslie) It's so sad...
:43:57
- You must make her grow up.
- Are you all right?
:43:59
- Yes, thank you.
- Goodbye.