:27:02
Ja, jeg sætter mig foran.
:27:22
VELKOMMEN TIL NEVADA
:27:24
Stiverten... den afdøde bagi.
:27:28
Din bror, Mr Franks?
:27:30
Ja, det var det.
:27:32
Jeg har en bror.
:27:36
Verden er lille.
:28:00
Mr Franks, jeg er Morton Slumber.
:28:03
Vær venlig at modtage min kondolence
i denne svære periode.
:28:07
Ja, han er på vej til en bedre verden,
Mr Slumber.
:28:10
Det er nogen trøst.
:28:13
Nå, men hvis vi er klar til
at påbegynde den sidste rejse...
:28:18
TÆPPE - DØR -
MUSIK - VENTILATOR - OVN
:28:50
- Må hans sjæl hvile i fred.
- Åh, ja. Amen.
:28:53
Hvis De vil træde ind i mit behagelige
kontor, bringer vi Dem urnen.
:28:57
Jeg er glad for, at De valgte vores
halv-sofa, drejeligt-panel, slumre ligkiste.