1:41:06
Stop ham!
1:41:10
Ni minutter og tæller.
1:41:18
Jeg gjorde det.
Jeg byttede båndet i maskinen.
1:41:21
Dit dumme skvat.
Du har sat det rigtige tilbage.
1:41:24
Kom så, lad os komme væk!
1:41:46
En vejrballon!
1:41:49
- Hvad syntes De, Mr Leiter?
- Det må være signalet.
1:41:52
Der er ikke et lavtryksområde indenfor
150 kilometer. Lad os komme af sted!
1:41:58
Dette er Charlie 1 til eskadrille.
1:42:00
Charlie 1 til eskadrille.
Klargør våben og fortsæt mod målet.
1:42:04
Jeg gentager: fortsæt mod målet.
1:42:06
Forstået, Charlie 1.
1:42:09
Kom så, Bond. Kom for helvede
væk fra den boreplatform.
1:42:12
Otte minutter og tæller.
1:42:18
Uidentificeret luftfartøj nærmer sig
hurtigt. Afstand tre km.
1:42:23
Men jeg forstår ikke!
1:42:25
- De sagde, at de ikke ville angribe!
- Ballonen var et signal.
1:42:28
De dumme fjolser må tro,
at Mr Bond har fuldført sin opgave.
1:42:32
- Aktiver forsvaret!
- Aktiver forsvaret.
1:42:46
Syv minutter og tæller.