1:42:00
Charlie 1 til eskadrille.
Klargør våben og fortsæt mod målet.
1:42:04
Jeg gentager: fortsæt mod målet.
1:42:06
Forstået, Charlie 1.
1:42:09
Kom så, Bond. Kom for helvede
væk fra den boreplatform.
1:42:12
Otte minutter og tæller.
1:42:18
Uidentificeret luftfartøj nærmer sig
hurtigt. Afstand tre km.
1:42:23
Men jeg forstår ikke!
1:42:25
- De sagde, at de ikke ville angribe!
- Ballonen var et signal.
1:42:28
De dumme fjolser må tro,
at Mr Bond har fuldført sin opgave.
1:42:32
- Aktiver forsvaret!
- Aktiver forsvaret.
1:42:46
Syv minutter og tæller.
1:43:00
Dette er Charlie 1. Start angrebet!
1:43:04
Start angrebet!
1:43:37
- Seks minutter og tæller.
- Få dem på radioen, Blofeld!
1:43:41
- Sig til dem, at vi giver op!
- Giver op?
1:43:43
Jeg har ventet for længe
på dette øjeblik.
1:43:46
De vil betale dyrt
for at regne mig for et fjols.
1:43:49
Nu forstår jeg det hele.
De er forbandet ligeglad med freden!
1:43:52
- Alt hvad De er interesseret i...
- Hold kæft, Metz.
1:43:56
Tiffany, min kære.
1:43:59
Vi viser en lille smule mere numse
end sædvanlig, gør vi ikke?