1:49:34
Farvel, James! Jeg telegraferer til M,
at De er på vej hjem!
1:49:38
Lad være at fortælle ham
hvilken retning, vi har taget!
1:49:41
Hvis De morer Dem,
1:49:43
så fortæl kaptajnen det og
jeg beder ham sejle i cirkler!
1:49:59
James, der er noget vigtigt om os,
som jeg har villet spørge dig om.
1:50:08
I et forhold som vores, er det ikke
meningen at pigen skal spørge,
1:50:11
men jeg kan ikke lade være.
1:50:14
Og vær venlig at tænke før du svarer.
1:50:19
Det lover jeg.
1:50:20
James...
1:50:35
Der må være sket en fejl.
Jeg har ikke bestilt noget.
1:50:38
Ingen fejl, sir.
1:50:40
På udtrykkelig instruktion og
med lykønskninger fra Mr Willard Whyte.
1:50:45
Andalusiske østers.
1:50:48
Shashlik.
1:50:50
Lækkerbiskener. Prime rib en jus.
1:50:54
Salade Utopia.
1:50:59
Og til dessert,
pièce de résistance,