1:50:08
I et forhold som vores, er det ikke
meningen at pigen skal spørge,
1:50:11
men jeg kan ikke lade være.
1:50:14
Og vær venlig at tænke før du svarer.
1:50:19
Det lover jeg.
1:50:20
James...
1:50:35
Der må være sket en fejl.
Jeg har ikke bestilt noget.
1:50:38
Ingen fejl, sir.
1:50:40
På udtrykkelig instruktion og
med lykønskninger fra Mr Willard Whyte.
1:50:45
Andalusiske østers.
1:50:48
Shashlik.
1:50:50
Lækkerbiskener. Prime rib en jus.
1:50:54
Salade Utopia.
1:50:59
Og til dessert,
pièce de résistance,
1:51:05
la bombe surprise.
1:51:10
Det ser fantastisk ud! Hvad er det?
1:51:13
Men så ville det ikke være en
overraskelse, ville det, madame?
1:51:17
- Hvis madam ønsker at tage plads.
- Tak.
1:51:20
Det tager kun et øjeblik,
og så lader vi jer være i fred og ro.
1:51:25
Vin, sir?
1:51:27
Mouton Rothschild '55.
1:51:29
- Må vi begynde?
- Endelig.
1:51:45
Et smukt udvalg, hvis jeg må sige det.
1:51:47
Det skal jeg nok bedømme.
1:51:49
Den er temmelig stærk.
Ikke korkproppen - Deres barbersprit.
1:51:52
Stærk nok til at begrave hvad som helst.
1:51:59
Men vinen er ret excellent.