1:51:05
la bombe surprise.
1:51:10
Det ser fantastisk ud! Hvad er det?
1:51:13
Men så ville det ikke være en
overraskelse, ville det, madame?
1:51:17
- Hvis madam ønsker at tage plads.
- Tak.
1:51:20
Det tager kun et øjeblik,
og så lader vi jer være i fred og ro.
1:51:25
Vin, sir?
1:51:27
Mouton Rothschild '55.
1:51:29
- Må vi begynde?
- Endelig.
1:51:45
Et smukt udvalg, hvis jeg må sige det.
1:51:47
Det skal jeg nok bedømme.
1:51:49
Den er temmelig stærk.
Ikke korkproppen - Deres barbersprit.
1:51:52
Stærk nok til at begrave hvad som helst.
1:51:59
Men vinen er ret excellent.
1:52:02
Selvom til sådan et storslået måltid,
havde jeg forventet en claret.
1:52:06
Selvfølgelig.
1:52:07
Uheldigvis er vores kælder
dårligt oplagret med claret.
1:52:13
Mouton Rothschild er en claret.
1:52:17
Og jeg har lugtet den barbersprit før.
Og begge gange har jeg lugtet en rotte.