:40:03
So weit, so gut. Weiter so.
:40:06
Und wenn nicht, dann mit wem.
:40:09
Sodass Sie lhre Chefs informieren und
:40:13
sich die Diamanten holen können.
:40:15
Peter!
:40:16
Ich bin schwer beeindruckt.
:40:18
An Ihnen ist doch viel mehr dran
als ich erwartet hatte.
:40:22
Ich bin wohl der Verurteilte,
:40:24
und Sie sind offensichtlich
die Henkersmahlzeit.
:40:27
Richtig?
:40:32
Sie verraten mir nicht,
wo die Diamanten sind, oder?
:40:35
Welche Diamanten?
:40:37
Früher oder später müssen Sie reden.
:40:40
Die werden Sie zwingen.
:40:42
Lebendig kommen Sie
nicht aus der Stadt.
:40:47
Das kleine Problem kann ich lösen.
:40:52
Ein Glück, dass ich Sie getroffen habe.
:40:56
Halbe-halbe.
:40:59
Sie holen die Steine, ich hol uns raus.
:41:02
Uns?
:41:03
Ich kann schlecht Ihnen helfen
und dann weiter hier herumhängen.
:41:07
Wir könnten bis morgen Abend im
Flugzeug und außer Landes sein.
:41:11
Rio... Hong Kong...
:41:13
In Hong Kong ist ein guter Schneider.
:41:16
Hong Kong.
:41:18
In Ordnung. Ich hol die Diamanten,
Sie die Flugkarten.
:41:22
Nein. Der Flughafen ist zu riskant.
:41:24
Ein Mietwagen sollte
uns vorerst genügen.
:41:27
Gut kombiniert.
:41:29
Und da Sie ja beobachtet werden,
hole ich die Diamanten, Sie den Wagen.
:41:34
Ausgezeichnet kombiniert.
:41:36
Oh, Peter...!
:41:38
Ich fühle es, dies ist der Anfang
einer wundervollen Beziehung.
:41:50
Darling.
:41:53
Wo soll ich die Diamanten abholen?
:41:56
Also... wann waren Sie zuletzt im Zirkus?