1:10:21
Wie geht's? Wir erwarten Sie schon.
1:10:24
Noch was Privates zu erledigen da drin,
1:10:27
nur keine Scheu.
1:10:29
Nehm an, Sie tragen ein Halfter.
1:10:32
Würden Sie aufstehn und es abnehmen?
1:10:38
Ja... ist das nicht nett?
1:10:40
So ein liebenswürdiger Mensch.
1:10:43
Warum kommen Sie nicht einfach rein?
1:10:45
Keine Sorge. Machen Sie sich's bequem.
1:10:47
Genau. Da drüben.
1:11:10
Guten Abend, Mr. Bond.
1:11:12
Blofeld.
1:11:16
Guten Abend, 007.
1:11:21
Doppelte Gefahr, Mr. Bond.
1:11:23
Leider haben Sie mein einziges
anderes Double umgebracht.
1:11:26
Danach gab es-begreiflicherweise -
kaum noch Freiwillige für den Job.
1:11:31
Jammerschade. All die Zeit und Kosten,
1:11:33
nur damit Sie einen Moment lang
den Helden spielen können.
1:11:44
Willard Whyte hier.
1:11:46
Ja, Gouverneur. Is mir gesagt worden.
1:11:49
Nein, persönliches Erscheinen
kommt nicht in Frage.
1:11:52
Ich schick dem
Ausschuss 'ne Aussage.
1:11:56
Danke, Gouverneur.
1:11:59
Das ist ja mal ein hübscher Trick.