1:11:10
Guten Abend, Mr. Bond.
1:11:12
Blofeld.
1:11:16
Guten Abend, 007.
1:11:21
Doppelte Gefahr, Mr. Bond.
1:11:23
Leider haben Sie mein einziges
anderes Double umgebracht.
1:11:26
Danach gab es-begreiflicherweise -
kaum noch Freiwillige für den Job.
1:11:31
Jammerschade. All die Zeit und Kosten,
1:11:33
nur damit Sie einen Moment lang
den Helden spielen können.
1:11:44
Willard Whyte hier.
1:11:46
Ja, Gouverneur. Is mir gesagt worden.
1:11:49
Nein, persönliches Erscheinen
kommt nicht in Frage.
1:11:52
Ich schick dem
Ausschuss 'ne Aussage.
1:11:56
Danke, Gouverneur.
1:11:59
Das ist ja mal ein hübscher Trick.
1:12:01
Eine Stimmbox, Mr. Bond.
1:12:03
Wissenschaft war nie meine Stärke,
1:12:05
aber das Prinzip ist ganz simpel.
1:12:08
Sprachmuster,
Stimmresonanz eines Menschen
1:12:10
auf einem kleinen Sprachsignaturband.
1:12:13
Eine Mini-Transistorversion
davon wird in seinem Nacken installiert.
1:12:17
Oder in seinem? Vergesse ich immer.
1:12:19
Egal. Wir klingen beide gleich.
1:12:24
Da gratuliere ich Ihnen beiden.
1:12:30
Nette kleine Firma.
1:12:34
Sprengstoffe, ÖI, Elektronik,
lmmobilien, Luftfahrt.
1:12:37
Ich fahre auch nicht schlecht damit.
1:12:40
Versuchte, die Sache zu verschlanken,
aber Mr. Whyte ist ein Verwaltungsgenie.
1:12:44
Das Ding läuft einfach wie von selbst.
1:12:46
Und ihn haben Sie wohl umgebracht.
1:12:47
So melodramatisch ist es nicht.
1:12:49
Ich habe ihn einfach auf Eis gelegt,
sozusagen.
1:12:52
Als Versicherungspolice gegen
externe Einmischung in meine Pläne.
1:12:56
Ideales Entführungsopfer.
Fünf Jahre hat den Mann keiner gesehen.