1:41:06
Haltet ihn!
1:41:10
Noch neun Minuten.
1:41:18
Geschafft. Ich hab das Band vertauscht.
1:41:21
Du dummes Huhn hast das
echte Band wieder reingesteckt.
1:41:24
Los, gehen wir!
1:41:45
Ein Wetterballon!
1:41:49
- Was meinen Sie, Mr. Leiter?
- Das muss das Zeichen sein.
1:41:52
Im Umkreis von 200 Meilen
kein Tiefdruckgebiet. Los!
1:41:58
Charlie eins an Staffel.
1:42:00
Charlie eins an Staffel.
Alle Geschütze bereit, Zielanflug.
1:42:04
Ich wiederhole: Zielanflug.
1:42:06
Roger, Charlie eins. Over.
1:42:09
Los, Bond. Komm endlich runter da.
1:42:12
Noch acht Minuten.
1:42:18
Unbekannte Flugzeuge im Anflug.
Entfernung... fünf Meilen.
1:42:23
Aber ich... ich versteh das nicht!
1:42:25
- Sie sagten, die greifen nicht an!
- Der Ballon war ein Signal.
1:42:28
Die Idioten denken wohl, dass
Mr. Bond seinen Auftrag erfüllt hat.
1:42:32
- Abwehr aktivieren!
- Abwehr aktivieren.
1:42:46
Noch sieben Minuten.