1:42:00
Charlie eins an Staffel.
Alle Geschütze bereit, Zielanflug.
1:42:04
Ich wiederhole: Zielanflug.
1:42:06
Roger, Charlie eins. Over.
1:42:09
Los, Bond. Komm endlich runter da.
1:42:12
Noch acht Minuten.
1:42:18
Unbekannte Flugzeuge im Anflug.
Entfernung... fünf Meilen.
1:42:23
Aber ich... ich versteh das nicht!
1:42:25
- Sie sagten, die greifen nicht an!
- Der Ballon war ein Signal.
1:42:28
Die Idioten denken wohl, dass
Mr. Bond seinen Auftrag erfüllt hat.
1:42:32
- Abwehr aktivieren!
- Abwehr aktivieren.
1:42:46
Noch sieben Minuten.
1:43:00
Hier Charlie eins.
1:43:01
Angriff beginnen!
1:43:03
Angriff beginnen!
1:43:37
Noch sechs Minuten.
1:43:39
Nehmen Sie Funkkontakt auf, Blofeld!
1:43:41
- Ergeben wir uns!
- Ergeben?
1:43:43
Hierauf warte ich schon zu lange.
1:43:45
Sie werden es teuer bezahlen,
mich zum Narren zu halten.
1:43:48
Jetzt geht mir ein Licht auf.
Ihnen ist Frieden ganz egal!
1:43:52
- Sie wollen nur...
- Seien Sie still, Metz.
1:43:56
Tiffany, meine Liebe.
1:43:59
Dass du die Stirn hast,
so viel Popo zu zeigen?