:15:02
Ναι.
:15:23
Μπροστά μας είναι μία από τις
παλιότερες γέφυρες του Άμστερνταμ.
:15:27
Η Πτωχή Γέφυρα.
:15:28
Χτίστηκε πριν 300 χρόνια
:15:30
από δύο αδελφές που ήθελαν να
επισκέπτονται η μία την άλλη κάθε μέρα.
:15:33
Δυστυχώς δεν τους έφτασαν τα χρήματα.
Γι' αυτό λέγεται η Πτωχή Γέφυρα.
:15:39
Στα δεξιά σας, βλέπετε
αυτά τα πανέμορφα παλιά σπίτια
:15:41
που έχει ζωγραφίσει και ο γνωστός
μας ζωγράφος, Ρέμπραντ.
:15:45
Αν κοιτάξετε στ' αριστερά καθώς
προχωρούμε στο Άμστελ, θα δείτε...
:16:01
Η κα Ουΐσλερ ήθελε φωτογραφίες
των καναλιών για τα παιδιά.
:16:05
Είστε πολύ καλός, κε Κιντ.
:16:08
Τα παιδιά θα ενθουσιαστούν.
:16:34
-Ναι;
-Φρανκς. Πήτερ Φρανκς.
:16:38
Ανεβείτε. Στον τρίτο.
:16:57
Σαν στο σπίτι σας!
Δεν θ' αργήσω!