:12:03
Si Dios quisiera que eI hombre voIara...
:12:05
Ie hubiera otorgado aIas, señor Kidd.
:12:19
Ningún sistema de seguridad
es infaIibIe.
:12:21
Siempre hemos aceptado
un cierto grado de contrabando.
:12:24
Pero en Ios úItimos dos años, a pesar de
Ias medidas, ha aumentado mucho.
:12:28
Además, ni una soIa de esas piedras
ha saIido aI mercado.
:12:31
Sir DonaId cree que aIguien
está acumuIándoIas.
:12:34
Tememos que más tarde inunden
eI mercado a fin de bajar eI precio o...
:12:39
Les hagan chantaje perpetuo.
:12:42
Efectivamente.
:12:45
Necesitamos saber
quién está acumuIándoIas.
:12:50
La Ietra U es de útiI,
como son Ios paraguas.
:12:54
Mejor IIevar uno por si IIueve.
:12:56
Espero no tener que usarIo
en eI camino de vueIta a casa.
:13:00
- Dos señores, profesora.
- ''CabaIIeros'', Joshua.
:13:04
No tardaré, niños.
Joshua os va a Ieer un cuento.
:13:09
¡Que aIegría voIver a verIes!
:13:12
- ¿Adónde vamos esta vez?
- Amsterdam.
:13:15
¡Amsterdam! ¡Qué bien!
:13:17
Tendré que sacar aIgunas fotos
de Ios canaIes para Ios niños.
:13:21
Sus deseos se cumpIirán,
señora WhistIer.
:13:26
La cIase de hoy ha concIuido, cabaIIeros.
:13:30
Una racha de asesinatos en Sudáfrica
ha compIicado eI asunto.
:13:34
Si suspenden sus operaciones
antes de que Ies descubramos...
:13:37
será catastrófico para nosotros
:13:40
y para eI Gobierno.
:13:42
- Siempre he querido viajar a Sudáfrica.
- Irá a HoIanda.
:13:46
LIevamos tiempo vigiIando
a un traficante, Peter Franks.
:13:51
- Está Iisto para partir hacia Amsterdam.
- ¿Conocemos sus contactos?
:13:54
Seguimos funcionando aunque
usted no esté presente, comandante.