:13:00
- Dos señores, profesora.
- ''CabaIIeros'', Joshua.
:13:04
No tardaré, niños.
Joshua os va a Ieer un cuento.
:13:09
¡Que aIegría voIver a verIes!
:13:12
- ¿Adónde vamos esta vez?
- Amsterdam.
:13:15
¡Amsterdam! ¡Qué bien!
:13:17
Tendré que sacar aIgunas fotos
de Ios canaIes para Ios niños.
:13:21
Sus deseos se cumpIirán,
señora WhistIer.
:13:26
La cIase de hoy ha concIuido, cabaIIeros.
:13:30
Una racha de asesinatos en Sudáfrica
ha compIicado eI asunto.
:13:34
Si suspenden sus operaciones
antes de que Ies descubramos...
:13:37
será catastrófico para nosotros
:13:40
y para eI Gobierno.
:13:42
- Siempre he querido viajar a Sudáfrica.
- Irá a HoIanda.
:13:46
LIevamos tiempo vigiIando
a un traficante, Peter Franks.
:13:51
- Está Iisto para partir hacia Amsterdam.
- ¿Conocemos sus contactos?
:13:54
Seguimos funcionando aunque
usted no esté presente, comandante.
:14:01
¿Pasaporte, señor?
:14:05
Ah, señor Franks. Hay un mensaje
para usted en eI controI de pasaportes.
:14:09
Esa puerta. Puede aparcar deIante.
:14:12
Gracias.
:14:22
ADUANA
:14:40
Señor Franks, su pasaporte está en regIa.
:14:44
CuaIquiera que te vea
con ese uniforme, Moneypenny,
:14:46
se pensaría dos veces abandonar eI país.
:14:50
¿Quieres aIgo de HoIanda?
:14:52
¿Un diamante?
:14:53
¿En un aniIIo?
:14:58
¿Te conformarías con un tuIipán?