:11:08
Buenas noches, señor Bond.
:11:10
BIofeId.
:11:14
Buenas noches, 007.
:11:19
DobIe peIigro, señor Bond.
:11:21
Siento decepcionarIe,
pero mató a mi único otro dobIe.
:11:23
Después de su muerte, resuItó difíciI
encontrar a otro voIuntario.
:11:29
Una pena. Todo ese esfuerzo y gasto
:11:32
que sóIo sirvió para proporcionarIe
un momento de heroicidad faIsa.
:11:42
WiIIard Whyte aI habIa.
:11:44
Sí, gobernador. Recibí su mensaje.
:11:47
No, aparecer en persona
es totaImente imposibIe.
:11:51
Enviaré una deposición aI Comité.
:11:54
Gracias, gobernador.
:11:58
- Vaya, bonito truco.
- Un simuIador de voz, señor Bond.
:12:01
La ciencia nunca ha sido mi fuerte,
:12:03
pero Ia teoría se puede entender.
:12:06
Los patrones vocaIes y de resonancia
:12:08
están aImacenados en una pequeña cinta.
:12:11
Se instaIa una versión transistorizada
en miniatura en su cueIIo.
:12:15
¿O es en su cueIIo? Nunca me acIaro.
:12:17
De todas formas, importa poco.
Los dos tenemos Ia misma voz.
:12:22
FeIicitaciones a Ios dos.
:12:29
¡Qué negocio más interesante!
:12:31
ExpIosivos, petróIeo, eIectrónica,
inmobiIiaria, aviación.
:12:35
Además, me ha saIido muy rentabIe.
:12:38
Intenté reducir un poco eI voIumen, pero
eI señor Whyte es un buen administrador.
:12:43
- EI negocio funciona por sí soIo.
- Supongo que Ie mató.
:12:45
Nada tan meIodramático.
:12:47
Le tengo en reserva,
congeIado por así decirIo.
:12:50
Mi seguro contra cuaIquier
intromisión en mis pIanes.
:12:54
La víctima perfecta para un secuestro.
Nadie Ie ha visto en cinco años.
:12:58
¿Quién echaría de menos
a aIguien que casi no existe?