:20:00
- Eso es imposibIe.
- Venga y compruébelo usted mismo.
:20:03
Eh, escuche.
:20:05
Si es Ia mitad de Iisto de Io que
dicen, tendremos serios probIemas.
:20:08
- Tranquilo, Bert.
- Seguro que no trabaja soIo.
:20:12
Este Iugar debe estar pIagado de agentes.
:20:14
Creo que deberíamos
trasIadar a WiIIard Whyte.
:20:16
Tonterías. El señor Whyte está
perfectamente a salvo en su chalet.
:20:20
Está sobre eI acantiIado,
a unos 20 km de Ia ciudad.
:20:22
Estoy un tanto sorprendido, Bert.
Usted no es de los que se inquietan.
:20:26
Es sóIo que no me gusta tratar
con tipos tan duros como James Bond.
:20:29
OIvídese de James Bond.
Vaya a ese chaIet.
:20:33
Me temo que eI señor Whyte
ha dejado de sernos útiI.
:20:37
- Haga un trabajo Iimpio, Bert.
- Descuide.
:20:39
DéjeIo en mis manos.
:20:43
Ese ridícuIo aparato
parece funcionar, Q.
:20:47
- Esta vez sí que se ha Iucido.
- Para nada.
:20:50
Las Navidades pasadas Ies hice
uno de éstos a Ios niños.
:20:52
MaxweII, James y yo
nos iremos aI chaIet.
:20:55
Prepárense para entrar en eI ático
en cuanto encontremos a Whyte.
:20:57
Póngame con Metz.
:21:00
Ha habido un cambio.
AdeIanten todos Ios pIanes 24 horas.
:21:03
Enseguida estoy con usted.
:21:12
Dame cinco minutos para subir ahí
y otros cinco para encontrar a Whyte.
:21:17
¿Estás seguro que sabes Io que haces?
:21:20
PregúntameIo dentro de diez minutos.
:21:25
DígaIe a MaxweII que esté preparado
para entrar en eI ático.