:08:00
Bonjour, Sir Donald.
:08:02
- Voici le capitaine Bond.
- Comment allez-vous? Asseyez-vous.
:08:06
- Un sherry?
- Pas pour moi. Ordres du médecin.
:08:09
- Capitaine Bond?
- Oui, merci.
:08:11
Vous revenez de vacances, m'a-t-on dit.
:08:15
- Reposantes, j'espère.
- Pas vraiment, mais satisfaisantes.
:08:19
Santé.
:08:24
Quel dommage pour votre foie.
Ce Solera est exceptionnel.
:08:27
- 1851, je dirais.
- Le sherry n'a pas de millésime, 007.
:08:31
Je pensais au vin d'origine,
d'où a été tiré ce sherry, monsieur.
:08:38
1851.
:08:40
- Sans aucun doute.
- Précisément.
:08:43
Dites-moi, capitaine.
:08:45
Jusqu'où s'étendent vos connaissances
en matière de diamants?
:08:51
Le matériau naturel le plus dur.
Coupe le verre. Evoque le mariage.
:08:54
A supplanté le chien
dans le coeur des femmes. C'est tout.
:08:57
Rassurant de constater qu'il existe un
sujet dont vous ne soyez pas un expert.
:09:01
Peut-être devrais-je commencer
par un petit exposé de notre problème.
:09:05
Quatre-vingt pour cent des diamants
du monde proviennent d'Afrique du Sud.
:09:10
La plupart sont extraits
de mines creusées dans l'argile
:09:13
jusqu'à 1000 mètres sous terre.
:09:16
L'ensemble du processus, du début
à la fin, est sous étroite surveillance.
:09:20
C'est une précaution essentielle,
:09:22
même si l'industrie est fière
de la loyauté de ses employés.
:09:29
Naturellement, les mesures de sécurité
servent à garantir cette loyauté,
:09:33
de même que les équipements
et services sociaux fournis.
:09:37
Nous avons des docteurs,
des infirmières, même des dentistes.
:09:41
L'ensemble du processus est soumis
à un système de sécurité à toute épreuve.
:09:46
Précaution nécessaire,
:09:47
même si l'industrie s'enorgueillit
de la loyauté de ses travailleurs.
:09:51
Suivant!
:09:57
Le scorpion.