:25:06
Veuillez attacher vos ceintures,
et éteindre vos cigarettes.
:25:10
Merci.
:25:14
Ils sont là. Je dois dire que
cette Mlle Case est assez ravissante.
:25:18
Pour une femme.
:25:25
Arrivée du vol Lufthansa LH450
en provenance d'Amsterdam...
:25:30
- M. Franks?
- Oui.
:25:32
Veuillez-me suivre, s'il vous plaît.
:25:39
Peter Franks, Jerry.
:25:50
Va déjeuner, Jerry. Je te remplace.
:25:54
Certificat de décès,
je vous prie, M. Franks.
:25:57
Voyez-vous ça!
Félix Leiter, vieille crapule.
:26:02
Au nom de la CIA,
bienvenue en Amérique.
:26:06
Vous avez droit
à un petit comité de réception.
:26:18
J'abandonne. Je sais que
les diamants sont avec le corps, mais où?
:26:22
Alimentaire, Dr Leiter.
:26:27
Au plaisir, James. Gardez contact.
:26:31
Le reste de vos bagages est prêt,
M. Franks. OK, les gars!
:26:56
Vous montez devant, M. Franks?
:26:59
C'est beaucoup plus confortable
à l'avant, M. Franks.