:32:06
Espèce de faux jeton d'Angliche!
Ces saletés de diamants sont des faux!
:32:14
Non, ne me dites rien.
Vous êtes Saint Pierre?
:32:17
Du toc! Du verre!
Où sont les vrais diamants, Franks?
:32:19
Où est l'argent? Vous n'alliez pas
brûler 50,000 dollars, quand même?
:32:23
Pour la dernière fois.
Où sont les vrais diamants?
:32:27
Vous me payez en vrais billets
et je vous apporte les vrais diamants.
:32:31
Et où pensez-vous aller comme ça?
:32:33
J'ai entendu que
l'Hôtel Tropicana est assez confortable.
:32:36
Toutes mes condoléances, messieurs.
:32:39
Bonjour, Félix.
:32:40
Très confortable.
Mais il y a un problème.
:32:43
Je veux la vraie marchandise, et vite.
:32:45
Q vientjuste d'arriver avec.
Nous les aurons demain matin.
:32:49
Je resterais tranquille sij'étais vous.
Pas la peine de chercher des ennuis.
:32:53
Allez vous amuser, James.
Vous savez comment vous yprendre.
:32:56
Assez bien.
Je vais sûrement aller au spectacle.
:33:39
Comment me trouvez-vous jusque-là?
:33:41
Les gens disent
que j'ai le corps de Rock Hudson.
:33:44
S'il découvre ce que j'en fais,
il va m'en vouloir à mort.
:33:48
Ces filles, je les appelle mes Shadettes.
:33:51
C'est un cadeau de Willard Whyte,
qui est là-haut à l'instant même,
:33:54
en train de jouer au Monopoly
avec ses immeubles.
:33:58
Chercher Willard Whyte, c'est comme
chercher une vierge dans une maternité.