:33:39
Comment me trouvez-vous jusque-là?
:33:41
Les gens disent
que j'ai le corps de Rock Hudson.
:33:44
S'il découvre ce que j'en fais,
il va m'en vouloir à mort.
:33:48
Ces filles, je les appelle mes Shadettes.
:33:51
C'est un cadeau de Willard Whyte,
qui est là-haut à l'instant même,
:33:54
en train de jouer au Monopoly
avec ses immeubles.
:33:58
Chercher Willard Whyte, c'est comme
chercher une vierge dans une maternité.
:34:03
Au nom de la Maison Whyte,
je vous dirai juste
:34:07
que vous êtes un public pourri.
:34:09
Allez vous faire voir. Salut.
:34:30
Shady Tree!
:34:34
- Shady, nous avons adoré votre numéro!
- Quel goût, quel style!
:34:39
Nous avons quelques suggestions.
:34:40
Ni critiques, ni idées! Mon numéro
n'a pas changé depuis 40 ans.
:34:49
Une seconde! N'y allez pas.
:34:53
On n'a pas eu les vrais diamants,
on a besoin de Tree, vivant.
:34:57
C'est extrêmement ennuyeux.