:36:00
Donnez-lui 4000.
:36:03
Merci.
:36:05
Salut! Je m'appelle Plenty.
:36:07
- Ca m'en a tout l'air.
- Plenty O'Toole.
:36:10
En hommage à votre père?
:36:12
Voulez-vous que vous aide?
Avec les dés, je veux dire.
:36:15
C'est très gentil à vous.
:36:19
Les jeux sont faits.
:36:21
Le prochain joueur est une joueuse.
La chance sourit aux femmes.
:36:26
Neuf. Neuf à battre.
:36:32
Sept, perdant. La chanceuse perd la main.
:36:36
Nouveau joueur. Vous lancez, M. F.
:36:45
- Willard Whyte.
- Tree est mort. Allumez la deux.
:36:53
C'est Peter Franks.
:36:57
Deux fois dix. Sur le dix.
:37:00
Tout sur le dix. 200 à la dure.
:37:03
La limite sur tous les chiffres,
250 sur le onze. Merci beaucoup.
:37:07
Et bien!
C'est pas la première fois que vous jouez!
:37:11
La deuxième.
:37:14
- Que fait-on maintenant?
- Les détails ne m'intéressent pas.
:37:17
Apportez-moi ces diamants!
:37:23
Vous manipulez ces dés
comme un singe ses noix de coco.
:37:27
Merci messieurs,
pour ce service de qualité.
:37:31
Hé, ça fait 50,000 dollars!
:37:33
Moins 5000 pour vous. Ce qui
m'en laisse 45,000, merci beaucoup.
:37:38
De rien, vraiment!
:37:40
Vous savez quoi, Peter Franks?
Vous êtes vraiment un type bien!
:37:44
Un peu bizarre, mais un type bien!
:37:46
Dites, si on allait
prendre un verre quelque part?
:37:49
Un verre?
:37:53
Si vous voulez bien entrer, Plenty.
:37:56
Oh, c'est beau!
Vous êtes dans un vrai palace!