:39:05
Parlons affaires.
J'imagine que vous êtes là pour les...
:39:10
Les vrais diamants.
:39:28
Bonsoir, Mlle Case.
:39:36
Désolée pour votre amie.
:39:39
Et quel dommage pour vous!
:39:41
La soirée n'est peut-être pas
complètement fichue.
:39:45
Et si on parlait un peu, avant?
:39:47
Avant?
:39:49
Bon, de quoi voulez-vous parler?
:39:53
Choisissez un sujet.
:39:56
- Diamants?
- Bien vu!
:39:59
Et vous voulez savoir où ils sont,
et si je travaille seul ou non.
:40:03
Jusque-là, c'est parfait. Continuez.
:40:06
Et si non, alors avec qui.
:40:09
Ainsi, vous pourrez en informer vos chefs
et... récupérer les diamants.
:40:15
Peter!
:40:16
Je suis très impressionnée.
:40:18
Vous êtes beaucoup plus intéressant
que je ne le pensais.
:40:22
J'imagine que je suis le condamné,
:40:25
et vous êtes mon dernier repas.
:40:27
Correct?
:40:32
Vous ne me direz pas
où sont les diamants, n'est-ce pas?
:40:36
- Quels diamants?
- Tôt ou tard, il faudra parler.
:40:40
Ils vous feront parler.
:40:42
Vous ne sortirez pas vivant de cette ville.
:40:46
Je peux régler ce petit problème.
:40:52
Quelle chance j'ai eue de vous rencontrer!
:40:56
On fait moitié-moitié.
:40:59
Vous récupérez les diamants,
je nous fais sortir.