:40:03
Jusque-là, c'est parfait. Continuez.
:40:06
Et si non, alors avec qui.
:40:09
Ainsi, vous pourrez en informer vos chefs
et... récupérer les diamants.
:40:15
Peter!
:40:16
Je suis très impressionnée.
:40:18
Vous êtes beaucoup plus intéressant
que je ne le pensais.
:40:22
J'imagine que je suis le condamné,
:40:25
et vous êtes mon dernier repas.
:40:27
Correct?
:40:32
Vous ne me direz pas
où sont les diamants, n'est-ce pas?
:40:36
- Quels diamants?
- Tôt ou tard, il faudra parler.
:40:40
Ils vous feront parler.
:40:42
Vous ne sortirez pas vivant de cette ville.
:40:46
Je peux régler ce petit problème.
:40:52
Quelle chance j'ai eue de vous rencontrer!
:40:56
On fait moitié-moitié.
:40:59
Vous récupérez les diamants,
je nous fais sortir.
:41:02
Nous?
:41:03
Je ne pourrai pas m'éterniser ici
après vous avoir aidé.
:41:07
Nous pouvons être
dans l'avion dès demain soir.
:41:10
Rio, Hong-kong...
:41:13
Je connais un bon tailleur à Hong-kong.
:41:16
Hong-kong.
:41:18
Je vais chercher les diamants,
et vous prenez les billets d'avion.
:41:22
Non. L'aéroport est trop exposé.
:41:24
On prendra une voiture de location
pour commencer.
:41:27
Bonne idée.
:41:29
Et puisque vous êtes surveillé,
c'est moi qui récupère les diamants.
:41:35
- C'est très bien pensé.
- Oh, Peter...!
:41:38
Nus sommes au début
d'une merveilleuse relation.
:41:50
Chéri,
:41:53
où vais-je chercher les diamants?
:41:56
Quand êtes-vous allée au cirque
pour la dernière fois?