:41:02
Nous?
:41:03
Je ne pourrai pas m'éterniser ici
après vous avoir aidé.
:41:07
Nous pouvons être
dans l'avion dès demain soir.
:41:10
Rio, Hong-kong...
:41:13
Je connais un bon tailleur à Hong-kong.
:41:16
Hong-kong.
:41:18
Je vais chercher les diamants,
et vous prenez les billets d'avion.
:41:22
Non. L'aéroport est trop exposé.
:41:24
On prendra une voiture de location
pour commencer.
:41:27
Bonne idée.
:41:29
Et puisque vous êtes surveillé,
c'est moi qui récupère les diamants.
:41:35
- C'est très bien pensé.
- Oh, Peter...!
:41:38
Nus sommes au début
d'une merveilleuse relation.
:41:50
Chéri,
:41:53
où vais-je chercher les diamants?
:41:56
Quand êtes-vous allée au cirque
pour la dernière fois?
:42:01
Circus Circus est fier
d'annoncer les Flying Palacios!
:42:31
- Elle est arrivée.
- Tenez-vous prêts.
:42:33
James, la prochaine fois,
ne réglez pas ce genre de chose au lit.
:42:37
- Félix, si elle nous fausse compagnie...
- Relax. J'ai trente agents là-dedans.
:42:41
Une souris ne pourrait pas s'échapper.